Turkse achternamen

Turkse achternamen
facebook google plus twitter

YILMAZ
KAYA
DEMİR
ÇELİK
ŞAHİN
YILDIZ
YILDIRIM
ÖZTÜRK
AYDIN
ÖZDEMİR
ARSLAN
DOĞAN
KILIÇ
ASLAN
ÇETİN
KARA
KOÇ
KURT
ÖZKAN
ŞİMŞEK
POLAT
ÖZCAN
KORKMAZ
ÇAKIR
ERDOĞAN
YAVUZ
CAN
ACAR
ŞEN
AKTAŞ
GÜLER
YALÇIN
GÜNEŞ
BOZKURT
BULUT
KESKİN
ÜNAL
TURAN
GÜL
ÖZER
IŞIK
KAPLAN
AVCI
SARI
TEKİN
TAŞ
KÖSE
YÜKSEL
ATEŞ
AKSOY

De wet van de achternaam, die vierentachtig jaar geleden werd aangenomen, dwong alle Turkse burgers om een achternaam te kiezen voor hun familie en verbood hen om contact op te nemen met mensen door bijnamen. Mensen kozen de namen geassocieerd met hun voorouders, historische gebeurtenissen of gerelateerd aan het beroep of de identiteit van de eigenaar.

Daarom zijn de achternamen van het Turkse volk erg "jong". De introductie van achternamen in Turkije begon in 1934 met de goedkeuring van de "Wet met betrekking tot achternamen". Voor die tijd gebruikten de Turkse mannen de naam van hun vader met de toevoeging van het voorvoegsel "oglu" ("zoon") of de bijnaam van het gezin. Beiden werden geplaatst voor een persoonlijke naam, bijvoorbeeld, Muratoglu Ibrahim, Koselerin Mehmet. De Turken van de bevoorrechte klasse gebruikten een voorvoegsel van Iraanse afkomst - zade ("geboren, zoon"), bijvoorbeeld, Sami Pashazade Ahmet Bey. Familienamen in Turkije werden ingevoerd met de wetgeving van 21 juni 1934.

Dit wordt beschreven door Alexander Zhevakhov in het biografisch boek «Ataturk» (M., 2008): begin juli 1934 keurt de Nationale Assemblee een wet goed die familienamen introduceert in Turkije. Het was een zeer belangrijke en noodzakelijke beslissing. In het Ottomaanse rijk had de meerderheid van de bevolking alleen maar namen, wat grote verwarring in het land veroorzaakte en niet kon voldoen aan de eisen van de nieuwe staat. De wet werd begin 1935 operationeel. Iedereen probeerde een Turkse achternaam te vinden; buitenlandse eindes werden verboden. Ismet werd «Inonu» ter herinnering aan de twee veldslagen die hij tijdens de onafhankelijkheidsoorlog won. Nuri nam de achternaam «Conker» - de naam van de plaats waar hij samen met Atatürk vocht tijdens de Slag om de Dardanellen. Minister van Buitenlandse Zaken werd "Aras" - het is een naam van de rivier waar hij onderhandelde. Khalida Edip nam de achternaam "Adıvar" ("Degene die de naam heeft"), en Afet wordt "Inan" ("de wet" en "het geloof"), nog een geadopteerde dochter van Kemal - Sabiha, die piloot werd, nam de achternaam "Gokçen" ("Coming from the sky").

En, natuurlijk, ieders aandacht werd aangetrokken door de toekomstige naam van Mustafa Kemal. Saffet Arikan, de voormalige secretaris-generaal van de Volksrepublikeinse partij, stelde de naam "Türkata" voor - wat "vader (een voorouder) van het Turkse volk" betekent. Iedereen keurde een dergelijke keuze goed, maar de meeste dachten dat de naam «Atatürk» harmonischer klonk dan «Türkata». Op 24 november 1934 stelde de Nationale Assemblee unaniem aan Gazi voor om Ataturk te worden. Gazi is een echte Turk, in de volle betekenis van het woord, en hij bezit alle kwaliteiten van de vader, zowel vriendelijk als streng. Falih Rıfkı wijdde een artikel aan deze gebeurtenis, waar er zulke verheven woorden zijn: "De toekomst van de Turkse geschiedenis is onlosmakelijk verbonden met zijn naam ... was het mogelijk om de meest nauwkeurige naam te vinden dan Ataturk: Atatürk is een onuitputtelijke bron, het is bron water en zomerzon die alles rondom doet herleven. Moge hij gezegend zijn met deze naam! ”

Elke Turk kreeg de opdracht om vóór 2 juli 1936 een achternaam te nemen. Als dit niet gebeurde, gaf «vali» (provinciale gouverneur) of «kaymakan» (districtshoofd) de familienaam aan dit gezin. In aanvulling op de 'Wet op achternamen', 26 november 1934, werd een wet aangenomen over de 'Afschaffing van voorvoegsels in namen in de vorm van bijnamen en titels', dat wil zeggen, 'efendi', 'bey' en 'pasha' ». Volgens de Turkse wet moet de achternaam in één woord worden geschreven. Het heeft geen geslachtsspecificiteit. De achternaam in Turkije wordt geërfd via de mannelijke lijn van de vader naar zijn legitieme kinderen, zonder enige vormverandering. Vrouw na huwelijk moet de achternaam van de echtgenoot nemen. Ze kan ook haar meisjes achternaam bewaren, die voor de achternaam van haar man moet vermeldt worden.

De meest voorkomende achternaam in Turkije is Yilmaz. Door de frequentie van gebruik is het vergelijkbaar met de Engelse achternaam Smith of de Duitse achternaam Muller. Deze achternaam is ontstaan uit de persoonlijke naam Yilmaz, die van Turkse afkomst is en is vertaald als "iemand die niet stopt bij niets." De op één na meest gebruikte achternaam is Gunesh, wat Sun betekent.